金莉 教授
北京外国语大学英语学院
北京市西三环北路2号
邮政编码：100089
办公电话：010-88817927
电子邮件：jinli@bfsu.edu.cn
******************************************************************
研究兴趣
美国小说；美国妇女作家；美国文化
教育背景
1978.3-1982.1: 山东大学外文系英语语言文学专业，获文学士学位
1983.9－1986.7: 北京外国语大学英语系英美文学专业，获文学硕士学位
1990.9－1993.5: 美国德克萨斯基督教大学英语系美国文学专业，获美国文学博士学位
2000.9-2001.8: 美国耶鲁大学英文系，富布莱特高访学者
职业经历
1986.9-1990.7: 北京外国语学院英语二系，讲师
1993.5-1994.5: 美国斯蒂芬斯学院任教
1995.7 ～ 2000.7：北京外国语大学英语学院副教授
2007.7至今: 北京外国语大学英语学院教授
2003.3-2005.6： 北京外国语大学英语学院院长
2005.6-2013.9： 北京北京外国语大学副校长
学术成果
1)专著
《美国当代女权主义文学评论家研究》，北京大学出版社，（即将出版）
《美国文学》，外语教学与研究出版社，1999年4月 (第一作者)
《文学女性与女性文学：美国19世纪妇女小说家及作品》， 外语教学与研究出版社，2004年5月
《20世纪美国女性小说研究》，北京大学出版社，2010年6月（第一作者）（获北京市社会科学理论著作出版基金资助；北京市第十二届哲学社会科学优秀成果一等奖）
《社会性别视角下的全球环境问题研究》，中国社会科学出版社，2011年12月（第一作者）（福特基金会项目成果）
《世界城市妇女发展状况比较研究》，社会科学文献出版社，2013年9月（第二主编）
2) 论文
《评温蒂·马丁的< 美国三联画>》，《读者》1985年第10期
《美国新女性的觉醒与反叛》， 《外国文学》， 1995年第3期
《凯特·肖邦其人》，《外国文学》， 1995年第4期
《压抑、觉醒、反叛：凯特·肖班笔下的女性形象》，《外国文学》，1995年第4期
《理智与情感：弗里曼小说的主题与主题统一》, 《外交学院学报》，1995年第3期
《玛利亚的传统价值和夏娃的独立意识：19世纪中叶美国妇女作家及其笔下的女性形象》，《美国研究》，1996年第1期 （北京第五届哲学社会科学优秀成果二等奖，1999年）
《从< 尖尖的枞树之乡>看朱厄特创作的女性视角》，《外国文学评论》，1999年第1期
《19世纪美国女性高等教育的发展轨迹及性别定位》，《美国研究》， 1999年第4期
《联接生死的纽带：玛丽·李·塞特尔与< 血结>》, 《美国全国图书奖获奖小说评论集》，外语教学与研究出版社，2001
《樊笼里的挣扎：吉尔克里斯特及其 < 打败日本>》,《美国全国图书奖获奖小说评论集》，外语教学与研究出版社，2001
《哈里特· 雅各布斯的< 一个奴隶女孩的生活事件>中的颠覆性叙事策略》，《山东外语教学》，2002年第5期
《一个“重述的故事”：评纳撒尼尔·菲尔布里克的< 在大海深处>》，《外国文学》，2004年1期
《< 她们自己的文学>专家导读》，外语教学与研究出版社，2004年6月
《拂去历史的尘封：< 女奴叙事>的发现与出版》，《美国研究》，2004年4期；（中国人民大学书报资料中心《外国文学研究》2005年3期转载）
《生态女权主义》，《外国文学》2004年5期；（中国人民大学书报资料中心《文艺理论》2005年1期转载）
《世纪之交美国妇女作家》，《20世纪外国文学史》第一卷，第五章，第五节，（七千字）凤凰出版社，译林出版社，2004年11月（国家社科规划重大项目）
《当代美国妇女作家》，《<20 世纪外国文学史》第五卷，第一章，第七节，（约七千字），凤凰出版社，译林出版社，2004年11月 （国家社科规划重大项目）
《< 纯真年代>前言》，外语教学与研究出版社，2005年10月
《经典修正》，《西方文论关键词》，外语教学与研究出版社，2006年1月
《< 女权主义与文学实践>专家导读》，外语教学与研究出版社，2006年9月
《历史的回忆 真实的再现：评杰拉尔丁·布鲁克斯的小说< 马奇>》，《外国文学》，2007年第3期
《美国女权运动·女性文学·女权批评》，《美国研究》,2009年第1期 (转载于《美国研究文选（1987-2010）》，下卷。北京：社会科学文献出版社，2011年6月
《论肖沃尔特的< 她的同性评审团：从安妮·布雷兹特利特至安妮·普鲁克斯的美国女性作家>》，《外国文学》，2010年第3期
《从道德天使到实践先锋：美国女性的环保角色嬗变》，《妇女研究论丛》，2010年第4期（第2作者）
《中国美国文学研究三十年――基于< 外国文学>杂志的个案分析》，《外国文学》，2012年第1期（第一作者）
《美国女性批评的西部拓展――评尼娜·贝姆的< 美国西部女性作家：1833－1927>》，《美国研究》，2012年第1期
《20世纪末期（1980-2000）的美国小说：回顾与展望》，《外国文学研究》，2012年第4期
《尼娜·贝姆的女权主义批评探析》，《外文研究》，2013年1期
《从男权文学的抗拒式读者到女性文学传统的建构者–朱迪丝·菲特里的女权文学批评实践探析》，《妇女研究论丛》，2013年5期
3) 词典与教材
《袖珍汉英词典》， 香港·商务印书馆， 1994; 台湾·商务印书馆，1994；北京·中国对外翻译出版公司，1996 （本人承担三分之一）
《新世纪汉英大词典》， 商务印书馆，2000年 (副主编)
《文学原理教程》（普通高等教育“十五”国家级规划教材），外语教学与研究出版社，2004年7月 （本人承担三分之二部分）
《现代大学英语·听力教材系列》，外语教学与研究出版社（主编），第一册，2004年8月;第二册，2005年3月;第三册，2005年9月; 第四册,2006年6月
《美国十九世纪文学选读》，外语教学与研究出版社，2009年1月
《汉英词典》，第三版，外语教学与研究出版社，2010年 （副主编）
《美国文化教程》，（普通高等教育“十一五”国家级规划教材），高等教育出版社，2011年 （主编）
4) 翻译
《情人》 （英国剧作家品特作品翻译），《外国文学》 1986年第9期 （第二译者）
《中国开放城市系列书：济南》（翻译）， 新世界出版社，1988年10月（第三译者，承担二分之一）
《美国的企业化：镀金时代的文化与社会》（翻译），中国对外翻译出版公司，1990年（第二译者，承担二分之一）
《德雷西的儿子》 (翻译), 《外国文学》， 1995年第4期
《一个正派女人》 (翻译), 《外国文学》， 1995年第4期
《一小时的故事》 (翻译), 《外国文学》， 1995年第4期
《暴风雨》 (翻译), 《外国文学》， 1995年第4期
《太行故事》（贾平凹作品翻译），《中国文学》，1996年第3期，（第二译者）
《预约死亡》（毕淑敏作品翻译）《中国文学》, 1996年1期，（第二译者）
《什么是文化研究？》《当代外国文学》，2007年第4期 （第一译者）
5）科研项目
社会性别视角下的全球环境问题研究（福特基金会项目,已结项出版）（主持人）
推动高校哲学社会科学优秀成果和优秀人才走向世界战略研究（教育部社科司委托课题，已结项）（主持人）（获高校社科科研管理研究优秀成果特等奖，2013）
当代外国文学纪事 (国家社科基金重点项目)（主持人）(已免检结项)
当代美国女性文学批评家研究 （北京市优秀博士论文指导教师项目）（主持人）（已结项）
中国高校人文教育理念嬗变轨迹及前瞻研究 — 以北京地区高校外国文学课程体系为例（北京市共建项目）（主持人）（已结项）
《什么是文化研究？》《当代外国文学》，2007年第4期 （第一译者）
荣誉与奖励
华威奖教金，1998年
北京第五届哲学社会科学优秀成果二等奖，1999年
北京海淀区少数民族先进个人，2000年
北京市少数民族先进个人，2003年
北京海淀区少数民族先进个人，2004年
北京市统战系统奥运先进个人，2008年
九三中央奥运先进个人，2008年
北京外国语大学首届“感动北外－我最喜爱的导师”，2009年
北京市师德先进个人，2012年
美国伊利诺伊州大学香槟分校国际学者论坛研究学者基金，2012年
北京市第十二届哲学社会科学优秀成果一等奖，2012
高校社科科研管理研究优秀成果特等奖，2013
学术兼职与社会服务
国务院学位委员会学科评议组召集人
北京市学位委员会委员
全国美国文学研究会副会长、常务理事
中国翻译协会副主席、常务理事
教育部高等学校翻译专业教学协作组副组长
全国高等教育自学考试指导委员会委员，外语专业委员会主任
第十一届、第十二届全国政协委员
第十一、十二、十三届北京市人大代表
九三学社中央委员
北京少数民族联谊会监事长
